«Қызыл шек»: ДСМ коронавирусқа байланысты қатаң шара қандай жағдайда қолданылатынын түсіндірді
18 Қыркүйек 2020

«Қызыл шек»: ДСМ коронавирусқа байланысты қатаң шара қандай жағдайда қолданылатынын түсіндірді

Жалпақталда бас имам ауыл тұрғынына баспана сыйлады
18 Қыркүйек 2020

Жалпақталда бас имам ауыл тұрғынына баспана сыйлады

Тасқалада аудандық мәслихаттың 51-ші сессиясы өтті
18 Қыркүйек 2020

Тасқалада аудандық мәслихаттың 51-ші сессиясы өтті

Баға жүгенсіз кетпейді, нан бағасы өспейді
18 Қыркүйек 2020

Баға жүгенсіз кетпейді, нан бағасы өспейді

Казталовта білім ордасына қамқорлық жасалды
18 Қыркүйек 2020

Казталовта білім ордасына қамқорлық жасалды

«Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды»
18 Қыркүйек 2020

«Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды»

21.07.2020, 16:30
Оқылды: 1352
Батысқазақстандық ақын "Дүние таланттары" өнер одағына мүшелікке өтті

Республикаға танымал ақын, зерттеуші ғалым, облыс орталығы Орал қаласындағы «Ақберен» ақындар мектебінің қосымша білім педагогі Талап Таймасұлы "Дүние таланттары" өнер одағының мүшесі атанды.

1C60AEF1-D04D-44CC-8E1F-3C7D864CB736

"Дүние таланттары" өнер одағы өнер шаңырағын құрып, ел мен елдің өнерін байланыстыруға себепші болып отырған одақ. Одақ негізін салушы Нұрдана Дәулетова.

- "Дүние таланттары" өнер одағына мүшелікке өту арқылы аз ғана уақыттың ішінде қырғыз, қарақалпақ, өзбек, түрік ақындарымен тығыз байланыста болу мүмкіндігіне ие болдым.

Үй маңынан ұзай алмай жүрген өлеңдерім осы аталмыш халықтардың назарына ілігіп, олар қызығушылықпен өлеңдеріме аудармалар жасап,  әлеуметтік желілерде таратып отырды.

Қырғыз тіліне 12, түрік тіліне 4 өлеңім аударылды. Өзім де тағы бір қырымнан жол тауып, аудармаға көңіл бөле бастадым.

Қазіргі таңда қырғыз жырларынан 17, өзбек жырларынан 7, қарақалпақ қосықтарынан 2 өлеңге, барлығы 23 аударма жасап, желілерде жақсы көзқарас, бағаға ие болып отырмын.

Болашақта одақтың жоспарында ортақ жинақтар шығару бар.  Бұлармен қатар одақ арнаулы мерекелерде ортақ мүшәйралар өткізіп отырады. Өзім екі мүшайраға қатысып, жеңімпаз болдым. Жалпы, "Дүние таланттары" өнер одағы барлық өнер түрін қамтиды, - дейді танымал ақын, зерттеуші ғалым Талап Таймасұлы.

Ертай Бимұханов

zhaikpress.kz