К юбилею Каратобинского района были выпущены две книги: сборник «Құлпытас сырын ашайық» и фотоальбом «Қасиетті Қаратөбем».
– В ходе исследования кулпытасов были найдены места захоронения трех ханов, батыров, биев и других исторических личностей нашего народа. По району было обследовано всего 73 кладбищ, найдено 433 кулпытасов. Из-за плохого состояния прочитать надписи 113 кулпытасов было невозможно. На остальных надгробных памятниках все надписи были изучены и переведены на кириллицу. Прочитанные кулпытасы принадлежали представителям 8 родов, лишь на двух были указаны слова Уфа, Казань. В сборник вошли фотографии кулпытасов, кладбищ, мазаров и мавзолеев. Хочу поблагодарить акимат Каратобинского района за оказанную поддержку в реализации данного проекта, - отметил руководитель проекта Жантас Сафуллин.
Стоит отметить, что перевод надписей на кулпытасах с арабского на кириллицу был сделан Гулмару Мырзагалиевой, Муратбеком Жахатовым, Казбеком Кабжаном.
В фотоальбом «Қасиетті Қаратөбем» внесены фотографий зданий и достопримечательностей Каратобе, собраны снимки красивейших мест. Стоит отметить, на обложке имеется QR-код, по которому читателю предоставляется вся информация о материалах книги.
На презентации двух книг традиционную ленточку перерезали поэтесса Шолпан Кыдырниязова и краевед Тлеккабыл Сагынов.
Доцент ЗКГУ имени М.Утемисова, кандидат исторических наук Жанабек Жаксыгалиев и уважаемый аксакал села Маулен Қожахметов отметили историческую ценность двух сборников и выразили благодарность руководителю проекта Ж.Сафуллину.
Тоты ЕСКАЙЫРОВА
Каратобинский район
zhaikpress.kz
