«Я хочу, чтобы песни звучали» – под таким названием прошел международный конкурс чтецов и исполнителей романсов, посвященный 100-летию аварского советского поэта, народного поэта Дагестанской АССР Расула Гамзатова. Конкурс был организован ЗКО ОО «Центр русской культуры».
Талантливая молодежь Приуралья читала и пела стихи Расула Гамзатова на казахском, русском и английском языках, внося в них дух и эмоции нового поколения. Конкурс прошел при поддержке Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Расула Гамзатова и Генерального консульства России в Уральске, которые обеспечили конкурсантов подарочными изданиями книг, и организован Западно-Казахстанской областной библиотекой для детей и юношества имени Хамзы Есенжанова и Западно-Казахстанским областным общественным объединением «Центр русской культуры» Ассамблеи народа Казахстана ЗКО.
Один из самых известных кавказских поэтов ХХ века Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в Дагестане в горном селении Цада. Его отец был поэтом и переводчиком, и первым наставником Расула в поэзии. Безусловно самым известным и любимым у миллионов читателей стихотворением Расула Гамзатова является написанное им в 1968 году на родном аварском языке произведение «Журавли». В 1969 году стихи были положены композитором Яном Френкелем на музыку, перевод на русский язык осуществил поэт Наум Гребнев, а песню исполнил известный певец Марк Бернес. «Слова этой песни имели конкретный адрес – миллионам павших героев, не вернувшихся с полей сражений Великой Отечественной войны, но в то же время не вижу причин, по которым нельзя посвящать «Журавлей» жертвам войн всех времен» – скажет Расул Гамзатов позже в одном из интервью.
– Песня «Журавли» на конкурсе звучала неоднократно, ее пела Чаросхон Куромбаева в переводе на казахский язык Саги Жиенбаева, на английском языке песню исполнила Лиинда Байдаулетова, по-русски ее пели Роман Калашник и Нурсана Беркин, Сабина Сабырова, Екатерина Бакай и другие. Звучал во время конкурса и шлягер из репертуара Валерия Леонтьева «Исчезли солнечные дни», и другие песни, написанные на стихи Расула Гамзатова. Лирическая искренность и неразрывная связь с родиной, традициями аварцев, сделали Расула Гамзатова любимым и популярным не только в Дагестане, но и по всему Союзу. Благодаря стихам Гамзатова, многие узнали о красоте и традициях Кавказа. Все творчество поэта – это большая книга мудрости и мужества, любви и боли, истины и веры, молитв и проклятий, мгновений и вечности. За свой талант Расул Гамзатов был отмечен многими почетными наградами и званиями – Народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Государственной СССР и РСФСР, лауреат международных и всесоюзных литературных премий, – рассказал председатель ЗКО ОО «Центр русской культуры» Сергей Быков.
«Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
«Не край ли далекий тебе полюбился?»
На гору взошел я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
«Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете».
60 конкурсантов соревновались в выразительном чтении стихов и исполнении песен Расула Гамзатова. Перед жюри в составе директора студии танца «Барт» и заместителя председателя областного чечено-ингушского общества «Вайнах» Залины Алиевой, преподавателя русского языка и литературы высшего педагогического колледжа им. Жаханшы Досмухамедова Гульнар Габбасовой и председателя ЗКО ОО «Центр русской культуры» Сергея Быкова стояла нелегкая задача – определить лучших. Гран-при конкурса по праву завоевали: студентка Западно-Казахстанского аграрно-технического университета имени Жангир хана Лунара Гатауова, ученики Зеленовской школы, района Бәйтерек Рауан Багытов и школы №1 г.Уральска Абай Джумагалиев. Первые места разделили между собой ученики школ г.Уральска: Василиса Глухова (№17), Руслана Жаксыбаева (№9), Диас Есболатулы (№19), Богдан Остряков, Нурсана Беркін и Роман Калашник (№1). Также несколько участников получили призовые места в номинациях «Воспой любовь, воспой строкой крылатой», «Стихи Расула Гамзатова на языках народа Казахстана» и «Край, вознесенный к седым небесам», все ученики получили дипломы участников поэтического конкурса.
Жанна Балыкова,
газета "Приуралье"
