Свободное владение несколькими языками просто необходимо стражам порядка. Ну а без знания государственного никак не обойтись. Ведь помимо того, что документооборот ведется на государственном языке, общение с гражданскими на их родном языке всегда располагает людей к более доверительной беседе.
В департаменте полиции ЗКО вопросу изучения государственного языка уделяется повышенное внимание, проводятся обучающие курсы, работает специальная группа по развитию гос.языка. Весь личный состав свободно владеет казахским языком. По словам старшего инспектора группы по защите женщин от бытового насилия майора полиции Диляры Сатаровой знание государственного языка является выражением истинного патриотизма и любви к своей родине.
– Для каждого человека независимо от профессии и национальности кроме своего родного языка важно знание и других языков. Ведь язык - это средство общения. Ну, а нам полицейским знать несколько языков и в первую очередь казахский просто необходимо. В этом году исполняется 21 год как я служу в органах внутренних дел. Казахским языком я владею довольно неплохо и это очень помогает мне в работе. Если я вижу, что заявителю проще общаться на русском, то я разговариваю с ним на русском, если человек предпочитает говорить на казахском, то значит будем общаться на казахском. Знать язык нужно всем, ну а в нашей работе без него вообще нельзя, ведь уметь наладить контакт с заявителем дорогого стоит. Пока еще говорить чисто без акцента как носитель языка я не могу, но понять обращающихся и выстроить конструктивный диалог у меня отлично получается, – говорит Диляра.
По словам инспектора, способность к обучению языкам ей передалась от мамы, которая в совершенстве владеет тремя языка родным татарским, казахским и русским.
– Мама может читать, писать и говорить без акцента на трех языках. Кроме того, обладая абсолютным слухом, она свободно поет песни на любом языке даже не зная его. На своих сольных концертах она выступала на украинском, грузинском и даже иврите, – рассказывает Д.Сатарова.
Диляра также отмечает, что большую помощь в изучении языка оказывают коллеги, а основная база знаний все же была заложена в школьные и институтские годы.
– У меня были очень хорошие преподаватели по казахскому языку, с особой теплотой вспоминаю своего учителя Розу Газизовну. Я, не являясь носителем казахского языка, всегда уделяла внимание его изучению, и особенно в творческой среде, старалась исполнять песни на казахском. В частности на гос.экзамене уже после того как я ответила на все вопросы, преподаватель попросила меня спеть на казахском. У нас в департаменте есть специальная группа по развитию государственного языка, там работают очень ответственные сотрудники, которые всегда помогут если что -то нужно подготовить на государственном языке, срочно перевести. Сотрудницы группы Жазира Аккенжеева и Назгуль Утеева даже не смотря на выходные всегда помогают. Они также нас обучают казахскому, благодаря их подготовке я много раз участвовала в различных конкурсах на знание гос.языка, – рассказывает Диляра.
Д.Сатарова участвуя в творческих конкурсах свободно поет песни и читает стихи на казахском. По ее словам, именно в стихотворной форме раскрывается вся глубина и красота языка.
Евгения Максимова,
zhaikpress.kz
