Представители Генеральной прокуратуры, Мажилиса Парламента РК, Министерства науки и высшего образования, руководства области и предприниматели обсудили вопросы совершенствования законодательства о языках, расширения сферы применения государственного языка на республиканском семинаре-совещании, прошедшем во Дворце искусств «Атамекен». Участники также обменялись опытом по методической поддержке при изучении языков, внесли свои предложения.
Надо отметить, что в нашей области уделяется большое внимание языковой политике. Помимо уполномоченных органов к этой работе привлечены и все неравнодушные к судьбе страны граждане. Свидетельством тому является подписание меморандума о взаимном сотрудничестве областным управлением культуры, развития языков и архивного дела и Палатой предпринимателей ЗКО «Атамекен». Отчасти о том, какая кропотливая работа ведется в сфере языковой политики, участники семинара узнали и на выставке, где были представлены авторские методические пособия, онлайн-платформы, передовые цифровые технологии, все для эффективного изучения государственного языка. Показали на выставке и результаты работы проекта «Тілге құрмет», целью которого является выявление нарушений в части размещения визуальной информации в различных организациях и проведение разъяснительной работы. Это один из эффективных подходов в развитии государственного языка, который для обучения детей выбирают все больше родителей воспитанников детских садов и школьников.
– Это результат комплексной работы, которую необходимо продолжить. В регионе созданы все условия для изучения государственного языка. По заказу соответствующего управления организованы бесплатные курсы для желающих выучить казахский язык. В прошлом году обучающие курсы прошли 700 человек, 40% из которых – представители разных этносов, – отметил в своем выступлении заместитель акима области Каиржан Мендигалиев.
Обсуждались на семинаре и другие вопросы, связанные с развитием государственного языка в стране. Так, по словам спикеров, необходимо совершенствование соответствующего законодательства. В этом направлении работают и мажилисмены. С определенными результатами работы участников семинара ознакомил депутат Мажилиса Парламента РК Абзал Куспан.
– Возникают проблемы, когда специалисты хотят прописать какие-то моменты в законопроекте на государственном языке, но соответствующего термина нет в казахском языке. Мы взяли на себя обязательства и нам удалось создать некоторые законопроекты полностью на государственном языке. К примеру, это закон об архивном деле, об особом статусе города Туркестан и т.д., – подчеркнул мажилисмен.
Он также отметил, что с этого года Комитет языковой политики наделили полномочиями штрафовать за нарушения закона о языках. Приказом министра науки и высшего образования от 8 апреля 2025 года внесены изменения в положение Комитета языковой политики, в частности, оно было дополнено новыми функциями – составление протоколов об административных правонарушениях, рассмотрение дел об административных правонарушениях и наложение адмвзысканий и т.д.
О важных моментах работы на региональном уровне рассказала руководитель отдела развития языков и ономастики областного управления культуры, развития языков и архивного дела Света Ганиева. По словам спикера, в 2024 году было организовано свыше 100 мероприятий различного формата с целью разъяснения законодательства о языках, к которым были привлечены около 2000 человек.
– Наша область одна из первых, где стартовал проект общественной языковой инспекции «TILGE QURMET», функционирующей в рамках государственного социального заказа. В рамках вышеназванного проекта за последние три года проведен мониторинг визуальной информации свыше 1000 субъектов предпринимательства. В результате было выявлено свыше 120 нарушений законодательства, проведена информационно-разъяснительная работа и нарушения были устранены. В рамках проекта сформировались 3 мониторинговые группы, в состав которых вошли депутаты областного, городского маслихатов, члены ОО «Қазақ тілі қоғамы», волонтеры и общественные деятели, – рассказала С. Ганиева.
Она также акцентировала внимание на том, что с помощью мониторинговых групп субъектам предпринимательства разъяснялось, что свою деятельность они должны вести в соответствии с требованиями статьи 21 Закона о языках в Республике Казахстан, статьи 24 Закона о защите прав потребителей. Большая часть предпринимателей поддерживает мероприятия по расширению сферы применения государственного языка и относится к этому с пониманием. Причем, ни одного конфликта на языковой почве зарегистрировано не было. Администрациям торговых точек оказана безвозмездная методическая и переводческая помощь по подготовке и размещению визуальной информации (объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, инструкции). Кроме того, распространены свыше 1000 методических материалов, в том числе «Цифровые ресурсы для изучения и развития казахского языка», памятки «Вниманию предпринимателей!», «Тілашар», «Карманные словари для общения в банковской, медицинской и торговой сферах и общественных местах». Этот проект нашел поддержку на республиканском уровне. В будущем планируется цифровизация работ в этом направлении, обновление через креативные проекты. Кроме того, в области внедрена в пилотном проекте система «Языковой мониторинг», по различным отраслям созданы группы «Горячей линии», запущен чат-бот «Тіл тазалығы – ел абыройы», с участием членов мобильных групп проводится анализ и оказывается методическая помощь предпринимателям. В дальнейшем у граждан появится возможность получать ежедневную языковую поддержку за счет запуска виртуальной услуги «Тіл кеңесшісі». В рамках проекта «Использование государственного языка в официальных интернет-ресурсах» был проведен мониторинг официальных страниц неправительственных организаций в соцсетях на соответствие статье 21 Закона о языках в Республике Казахстан и статьи 16 Закона о доступе к информации. В результате, методическую помощь по ведению страниц в соцсетях на государственном языке получили около 500 предприятий. На постоянной основе в региональных СМИ ведется разъяснение законодательных норм в целях расширения сферы применения государственного языка: в разделе «Тіл тұғыр» газеты «Орал өңірі» и телепередач «Тіл – ұлт руханиятының өзегі», «Мәртебелі тіл», «Язык – душа народа» телеканала «Aqjaiyq».
Совместная работа ведется и с общественными активистами. Среди населения региона организовываются акции «Мемлекеттік тілде түбіртек ал да, сыйлық ал!», «Жарнама – тіл тазалығының көрінісі», «Сауатты жарнама – қала көркі», активные участники которых награждаются благодарственными письмами и специальными подарками. Большие возможности для связи с общественностью дают марафоны, челленджи, подкасты. Общественный контроль очень важен и для выявления недостатков в размещении визуальной информации и их устранении.
В своем докладе главный эксперт Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования Ернияз Султан уделил большое внимание законодательству о языках, в частности, изменениям и дополнениям,внесенным в 2025 году, по установлению требований к размещению визуальной информации.
В рамках семинара также были проведены секционные заседания, на которых поднимали вопросы соблюдения языкового законодательства, расширения сферы применения государственного языка. Также был открыт учебно-методический центр по изучению и развитию языков.
Светлана Аманова,
zhaikpress.kz
