В руки краеведов Приуралья попали ценнейшие исторические записи – копий метрической книги, которая велась при мечети в Букеевщине в 1865 году. Их передал житель Алматы Искандер Туремуратов. Эти копий ему довелось получить в Национальном архиве Башкортостана, который находится в г. Уфе. Переводом метрических книг, написанных на арабском языке, на кириллицу занимается Сайфулла Моллакангатулы.
Вопросы о важности и значимости исследования данных документов, направлениях запланированных работ были обсуждены в ходе заседания круглого стола, который прошел в конференц-зале медиахолдинга «Жайық Пресс».
Метрическая книга, которую вел имам местной мечети, состоит из 4 журналов. В журнале регистрации рождаемости в специальных графах указаны имя, пол, время и место рождения новорожденного, ФИО и род его родителей, ФИО и родовой знак имама, зарегистрировавшего запись.
В журнале о смерти приведены такие сведения: ФИО умершего, дата и причина смерти, место захоронения, ФИО и родовой знак имама, зарегистрировавшего запись.
В журнале регистрации брака записаны ФИО, возраст и род супругов и свидетелей, размер выданного калыма, ФИО и родовой знак имама, зарегистрировавшего запись, проставлены знаки родов.
В журнал разводов (талак) введены записи, где указаны сведения о супружеской паре: ФИО и род мужа и жены, причина развода, ФИО и род свидетелей, ФИО и родовой знак имама, зарегистрировавшего запись.
- Судя по этим записям, мы убеждаемся в том, что метрические книги при мечетях выполняли функцию нынешних органов ЗАГСа, суда, нотариуса, ЦОНа в целом. Данная книга в ту эпоху регулировала родственные и имущественные отношения. Тем самым, эти находки опровергают существовавшие до сегодняшнего дня мнения о том, что казахи были безграмотными и у них не было письменности.
Метрические книги – новая тема для нашего края, которая требует более тщательного исследования. Следует отметить, в том, что эти книги попали в наши руки, большая заслуга местного краеведа Айбулата Курымбаева. Теперь перед нами стоит задача – все данные, имеющиеся в метрической книге, необходимо систематизировать по значимости и провести глубокое исследование, - отметил генеральный директор ТОО «Жайык Пресс» Жантас Сафуллин. – Наряду с этими документами у нас имеются и письма, написанные представителями интеллигенции Западного Казахстана в 1905 в Петербург. На эти письма мы наткнулись в одном из архивов в Алматы во время поиска подшивок областных газет «Орал өңірі» и «Приуралье», которые отмечают в текущем году свой 100-летний юбилей. В одном из писем авторы просят царское правительство не останавливать ведение метрической книги. В связи с этим, я полагаю, что запрет на ведение такой книги наложен по одной простой причине, когда убедились, что эти записи могут послужить ярким доказательством того, что казахский народ прекрасно знает свои корни и имеет крепкую генеалогическую систему.
По словам руководителя медиахолдинга, эти работы положат основу для изучения истории родного края, задачи которого вытекают из программной статьи Главы государства Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Ибо для этого необходимы сведения, основанные на истории. Покуда история полностью не будет изучена, о духовном возрождении не может быть и речи. Также регистрационная книга (метрическая) будет способствовать унать побольше о предках, генеалогических корнях каждого человека.
По мнению историка-ученого Жанибека Исмурзина, метрические книги являются «белыми пятнами» в истории казахского народа. В ней имеются точные сведения, что имеет важное значение в краеведении и уточнении генеалогического дерева (шежіре). Изучение метрической книги должно проводиться паралельно с истории архивов в России.
Директор центра истории и археологии ЗКО Мурат Сдыков считает, что записи в метрических книгах позволят получше узнать о количестве и благосостоянии населения той эпохи, а также о древних названиях населенных пунктов.
Известный алашовед, кандидат исторических наук Даметкен Сулейменова отметила, что исследование записей метричкой книги и изучение истории печати нельзя рассматривать по отдельности, их нужно вести совместно.
В завершение мероприятия участники круглого стола решили направить письмо на имя акима области о создании единого научно-исследовательского центра. Как считают краеведы, такой центр будет способствовать проведению исследовательских работ по определенной налаженной системе.
Айгуль Ахметова
zhaikpress.kz
