В Палате предпринимателей ЗКО состоялся круглый стол на тему «Использование государственного языка в визуальной информации».
Мероприятие было организовано областным управлением культуры, развития языков и архивного дела с целью повышения качества рекламной и визуальной информации на государственном языке, обсуждения соблюдения языковых норм и предоставление эффективных путей решения актуальных вопросов в данной сфере, развитие сотрудничества между государственными органами и представителями бизнеса. В мероприятии приняли участие представители Палаты предпринимателей ЗКО, уполномоченных государственных органов, правоохранительных органов, общественных организаций, а также ученые-филологи, предприниматели, рекламные агентства и СМИ.
Доктор философии (PhD) К.Б. Жумашева рассказала о том, какая работа ведется по расширению сферы применения государственного языка и актуальных проблемах в рамках проекта «Тілге құрмет». Так, с начала года проведен мониторинг свыше 400 субъектов предпринимательства, а также визуальной информации, оказана методическая помощь по исправлению ошибок. Кроме того, внесены предложения по исправлению стилистических и смысловых ошибок и внедрению механизмов по обеспечению соответствия требованиям государственного языка визуальной информации. Спикер ознакомила со специальными методическими материалами: «Қоғамдық тамақтандыру орындарына арналған сөздік және сөйлеу үлгілері», «Тілашар» и другие. Также было сказано о необходимости внедрения контрольной системы визуальной информации на этапе регистрации и необходимости продолжить мониторинг и обучение. Своими мыслями об основах сохранения национального кода в названиях поделился профессор ЗКУ им. М. Утемисова, доктор филологических наук Г.К. Хасанов. Руководитель сектора городского отдела культуры, развития языков и архивного дела Р.О. Зайнуллина подняла вопрос по поводу введения порядка согласования текста рекламы с местными исполнительными органами и сохранения национального кода. Председатель областного общества «Қазақ тілі», кандидат филологических наук А.А. Абдульманов рассказал в своем докладе о результатах совместной работы с учреждениями по оказанию полиграфических услуг при подготовке и размещении визуальной информации.
В ходе мероприятия были награждены победители областной акции «Сауатты жарнама – тіл тазалығының көрінісі».
Светлана Садырова,
zhaikpress.kz
