Наконец-то уральцы дождались радостного события для всего нашего региона: предложение о присвоении международному аэропорту Уральска имя нашей землячки, Героя Советского Союза Маншук Маметовой нашло поддержку со стороны Республиканской ономастической комиссии.
На республиканском семинаре, проходившем в Доме дружбы под эгидой «Ономастика – зеркало души» об этом сообщила руководитель отдела ономастики Комитета культуры Министерства культуры и спорта РК Елерке Толеухан. По ее словам, всего за годы независимости в стране сменили свои названия около 90 городов и более 5000 населенных пунктов, а также порядка 25000 улиц. Что касается нашего региона, то здесь изменили названия 5 районов и 95 населенных пунктов. Новшеством является то, что названия населенных пунктов, измененных на казахский формат, в русском языке употребляются без перевода. К примеру, район Бәйтерек. Наряду с этим, названия проспектов и улиц пишутся только на государственном языке.
– Сегодня мы стараемся закрепить в памяти народной имена великих людей, как Абай, Шакарим и Жамбыл. Вышел указ о том, чтобы названия районов были только на одном языке. Тем не менее, пока существуют на карте такие устаревшие названия, как Чапаево, Зачаганск, Круглоозерное и другие, работа предстоит немалая. В министерстве с учетом особенностей каждого региона разработана специальная Дорожная карта, в соответствии с которой реализуются мероприятия, – сказала Е. Толеухан. – Так, по плану запланировано, что в Западно-Казахстанской области изменятся названия 15 населенных пунктов и 30 структурных подразделений. Сейчас ведется работа по изучению устаревших названий. Мы сотрудничаем в этом направлении с библиотеками Омска и других российских городов, что поможет нам разобраться в их смысловой нагрузке и обозначить на карте. Кроме того, намечено создание 3D-карты ономастических наименований по всем областям. На электронной карте будет отображаться информация по каждому населенному пункту.
По данному вопросу выступил и руководитель областного управления по развитию языков Ерлан Галиев. По его словам, в будущем предстоит сложная работа, поскольку с помощью этой электронной системы наряду с жителями области и туристы могут найти необходимую информацию. Поэтому ее необходимо постоянно обновлять и совершенствовать. В будущем многое зависит и от поддержки представителей общественности.
Светлана Аманова,
Фото: tengrinews.kz,
zhaikpress.kz
